北京什刹海旁的一个四合院里，老胡（郭达饰）独自拉扯大了女儿兰子（沈畅饰）已经在北京混了三年的美国人金日子和美籍华人王亚萱，还有游历了世界很多国家，刚落脚北京的瑞典人谈谈，这三个身闯北京的外国小伙子经兰子的好友郑蓉介绍，成了这个四合院的房客正当三人因找不到工作而拖欠兰子房租的时候，金日子在飞机上结识了旅居国外多年，现在回国创办双语刊物的北京美人温迪（蔡明饰）在金日子超水准发挥个人魅力后，温迪同意了接纳三个年轻人……
